天昊传媒视频制作
扫描关注天昊传媒视频制作微信公众账号

扫一扫微信二维码

科普影视配音的相关知识

天昊传媒2020-10-15新闻
相信大家经常能在不同的作品里听到同一种声音,或者能在同一个人身上听到不同音色和风格的声音,这就是配音演员的美丽所在。



需要完成一部电影或电视剧的配音工作,需要提供场地:录音棚。
工作人员包含:录音指导,录音师。配音指导、配音演员。有时候还会有演员统筹和声音制片。
后期配音工作,简称ADR(详细解释见配图)。

录音指导:指导录音工作的工作人员,和配音指导是不同的工作,录音指导更偏重录音这门技术,有的影片里,录音指导和声音指导会由同一人完成,但声音指导的工作更复杂,声音指导是指负责整个影片的声音制作工作,包含录音。简单来说声音指导工作范围>录音指导。

录音师:使用录音软件的工作人员,专业的录音师十分重要,在配音工作进行时会提很多建设性意见和录制方式,熟练使用软件,使配音完成的工程文件顺利交付于声音制作团队手中,方便进行声音制作。目前行业内录音使用软件多为Pro tools。

配音指导(配音导演):配音演员也是演员,也需要表演,表演工作需要的导演就是配音导演。一般是由有经验的配音员老师担任,现在很多配音导演是包活工作,就是负责整个影视剧所有配音工作的统筹和安排,包含总周期,配音演员配音费用支付、每个角色需要的配音时间,配音演员的统筹安排等等。



演员本人配音的作品,也是需要配音导演的,可以在用原声较多的电影片尾搜一下。但有的影视剧,导演本人会担任主角演员来配音工作时的指导工作。也有导演有自己常用的配音导演,会请配音导演来完成自己影片所有演员的配音表演指导工作。

配音演员:影视剧中,演员的声音表演工作完成者。配音演员也是十分重要的,因为没有面部和动作辅助画面搭配,有时候配音老师的工作仅仅依靠声音去完成表演,其实更难。

现在很多影视剧片方会选择由演员本人为自己的角色配音,但有些也会选用配音员,原因也很简单:
片方自己想用配音演员,或演员和片方协调一致有常用的配音演员。

片方想用配音演员的原因:
一,片方不喜欢演员本人声音,或不是不喜欢,而是觉得由配音员完成效果更好。
二,想选用因为演员有档期问题,片方无法等待,着急安排制作。
三,一些演员的车马费太贵,比如国外港台的,整个团队的交通住宿费用太高,相比之下不如找配音演员来完成工作的费用合适。

配音演员统筹或制片就是协调周期、场地、人员对接等工作、甚至负责配音合同、配音员合同等对接的工作人员。

总得来说,即使现在很多影视剧由演员本人完成配音,还是需要配音团队和配音导演的参与的,比如我们常见的影视剧需要群杂的场景、龙套其实一般都由配音团队完成。(文字来源于蘸兔指南)

新闻标签
影视科普